Rapport 2020

MENU

Suivant
Rapport d’activité 2020

L’accompagnement & le développement de la diffusion

Objectif

Favoriser l’effet levier pour amplifier la diffusion des spectacles et le développement des équipes artistiques professionnelles implantées en Bretagne

Spectacle vivant en Bretagne propose un accompagnement sur-mesure, via des rendez-vous avec les conseillères et conseillers artistiques, des soutiens financiers stratégiques, des aides à la mobilité pour le développement de la diffusion des équipes artistiques, l’organisation d’espaces de visibilité des oeuvres et des artistes.
Dans le cadre d’une année 2020 bouleversée par une pandémie mondiale et des mesures sanitaires drastiques, marquée par la fermeture des salles de spectacle, la difficulté des déplacements internationaux, l’annulation de festivals, cet accompagnement de Spectacle vivant en Bretagne s’est adapté par :

  • Un soutien financier ajusté via la mise en oeuvre de mesures exceptionnelles.
    Elles nous ont permis de maintenir en 2020 notre niveau d’engagement financier auprès des équipes artistiques
  • Un soutien à des espaces de visibilité professionnels organisés à l’initiative des équipes artistiques de la région
  • La mise en place ou la participation à des espaces de visibilité en visio

1.1. L’accompagnement & les dispositifs

 


Le conseil artistique et l’accompagnement

L’amplification de la diffusion des créations et des artistes de Bretagne passe majoritairement par des accompagnements et dispositifs à l’intention des équipes artistiques. Il se met en place, en tout premier lieu, par la discussion et les retours artistiques.

Il s’appuie sur l’étude du positionnement de la structure en fonction de son écosystème et sur la stratégie de développement à mener.

Les structures de programmation sont bien sûr des partenaires essentiels de cet enjeu. Elles peuvent être soutenues pour leur prise de risque artistique et financière à l’accueil d’une équipe artistique professionnelle de Bretagne.

L’accompagnement se concrétise aussi par la co-organisation d’évènements communs.

Les demandes d’aides financières, en appui à l’accompagnement de la stratégie de diffusion de chaque équipe artistique, sont discutées et validées en Commission d’attribution des aides (CAA).

1.1.1. L’accompagnement des équipes artistiques

• Aide financière à la diffusion en France hors Bretagne

Une aide financière qui vise à compenser le déficit prévisionnel d’une opération de diffusion en France (hors Bretagne)

 

Objectif

Créer l’effet levier qui favorisera le développement de l’équipe artistique et la diffusion de ses œuvres

 

Accès
sur rendez-vous avec une conseillère ou un conseiller artistique

 

 

123
représentations prévues
7 représentations réalisées

 

 

16

équipes artistiques aidées

 

 

73 187 €

Montant versé

 

 

122 870 €

Montant attribué

• Aide financière à la diffusion à l’étranger

Une aide financière qui vise à compenser le déficit prévisionnel d’une opération de diffusion en France (hors Bretagne).

 

Objectif

Créer l’effet levier qui favorisera le développement de l’équipe artistique et la diffusion de ses œuvres

 

Accès
sur rendez-vous avec une conseillère ou un conseiller artistique

 

 

80
représentations prévues
32 représentations réalisées

 

 

12

équipes artistiques aidées

 

 

33 897 €

Montant versé

 

 

49 361 €

Montant attribué

Aide financière exceptionnelle aux répétitions

Une aide financière sur les salaires (sur la base de 80% des minimas conventionnels) pour 5 jours de répétitions maximum et tout ou partie des transports.

2 commissions d’attribution des aides exceptionnelles

Objectif

Accompagner la reprise de la diffusion de spectacles dans les meilleures conditions possibles

 

Accès
formulaire en ligne sur le site de Spectacle vivant en Bretagne

 

 

122
jours de répétitions

 

 

31

équipes artistiques aidées

 

 

78 690

Montant versé

 

 

80 368 €

Montant attribué

Des programmes spécifiques

deploY

Objectif :
L’inscription pérenne d’équipes artistiques et bureaux de production dans les réseaux internationaux de diffusion ; la définition et la mise en oeuvre d’une stratégie de développement internationale au regard du projet global de la structure.

 

Accès :
sur appel à candidatures auprès des équipes artistiques et bureaux de production et/ou d’accompagnement

 

En partenariat avec On The Move (Marie Le Sourd) & le LABA (Pierre Brini)
Coopération & réseaux à l’échelle internationale : nos partenariats

 

Les équipes de la promotion deploY #3 :
a k entrepôt • La Compagnie des Musiques Têtues • Hectores • Mirelaridaine • Teatr Piba

 

Les leviers :
– travailler la notion de présence artistique internationale dans une démarche globale, intégrant recherche, prospective, coopération, diffusion ;
– identifier pour chaque structure les potentialités intrinsèques de leur déploiement international ;
– investir les espaces de travail, de réseautage et dégager les moyens adéquats. Le programme deploY pour cette 3ème promotion avait été conçu pour une année. En raison de la crise sanitaire il a été modifié et se prolongera tout au long de l’année 2021. En 2020, ont eu lieu : 3 rendez-vous individuels par équipe artistique ; 2 rendez-vous collectifs avec On The Move. Les mobilités prévues ont été annulées et pour partie remplacées par des participations à des réunions internationales en visioconférence.

Glaz Music

Objectif :
oeuvrer collectivement au développement international d’artistes et groupes musicaux de la région.

 

Accès :
artistes/groupes de musiques actuelles porté·es par une structure impliquée dans Glaz Music

 

En partenariat avec l’Institut Français & le Bureau Export
Coopération & réseaux à l’échelle internationale : nos partenariats

 

Les artistes sélectionnées par les membres de Glaz Music, visibles sur le site de Glaz Music :
Astropolis : Blutch • Lesneu | I Love Creative Music (ILCM) / Wart Music : ATOEM | La Compagnie des Musiques Têtues : Arn’ • Cabaret-Rocher DUO • Moger | La Station Service : Grand_Mess • Tchewsky & Wood | L’Armada Productions : Escales de Maclarnaque • Rick Le Cube | L’Usinerie : Bertolino Le Gac | Parapente : La Battue | Patchrock : Yes Basketball | SWAP Music : Les Gordon • Eighty • TeKeMaT

 

Les leviers :
Glaz Music favorise les déplacements de délégations de ses membres, lors de festivals et salons internationaux, et mène une politique d’invitation de professionnel·les étrangers et étrangères en Bretagne, notamment lors des festivals Trans Musicales de Rennes, Bars en Trans et NoBorder à Brest.
En 2020, alors que les mobilités professionnelles étaient interrompues et les festivals annulés, Glaz Music s’est concrétisé par la création d’un site Internet dédié, permettant la visibilité numérique des structures membres ainsi que celle des 16 artistes présenté·es en 2019 ou sélectionné·es pour 2020. L’annonce de la création de ce site a servi de carte de voeux auprès des partenaires internationaux et membres de précédentes délégations.

Charte d’aide à la diffusion

Objectif :
Amplifier, à l’échelle nationale, la diffusion de spectacles d’équipes artistiques de Bretagne, Occitanie, Normandie, Grand Est, Nouvelle-Aquitaine.

 

Accès :
spectacle repéré puis sélectionné par les 6 structures signataires de la Charte

 

En partenariat avec l’Onda & les agences membres de La Collaborative
Coopération & réseaux à l’échelle interrégionale : La Collaborative

 

Équipe de Bretagne qui bénéficie d’un accompagnement depuis 2020 :
Propagande C (Simon Tanguy)

 

Les leviers :
Les équipes artistiques, dont le spectacle a été sélectionné, bénéficient d’un accompagnement sur mesure sur les questions de structuration et de diffusion, d’une possible prise en charge sur des temps de visibilité lors de festivals off ou des salons internationaux, d’une participation aux frais de communication, en particulier pour favoriser la production de captations et de teasers.

 

L’équipe artistique bénéficie d’un accompagnement spécifique à la diffusion. Un soutien financier, par Spectacle vivant en Bretagne et l’Onda, peut être accordé aux structures de programmation de l’ensemble du territoire national, pour l’accueil du spectacle Fin et suite de septembre 2020 à août 2023.

1.1.2. L’accompagnement des structures de programmation

Aide financière à la représentation en Bretagne

Objectif
Soutenir le risque artistique et financier lié à l’accueil d’un spectacle (grandes formes, financièrement lourdes ; avec une attention particulière accordée aux projets chorégraphiques contemporains).

 

Accès
sur rendez-vous avec une conseillère ou un conseiller artistique

 

 

1
structure de programmation

 

 

4 000 €

Montant attribué

 

La structure de programmation qui a bénéficié de cet accompagnement en 2020

Le Triangle, cité de la danse (Rennes)

 

Pour la diffusion des compagnies

CAD Plateforme • Cie Palette • TM Project • Cie Mawguerite

L’arrêt quasi-total des activités de programmation à partir de mars 2020 explique l’absence de nouvelles demandes sur l’année 2020.

 

 

4

représentations (4 équipes artistiques accueillies)

 

 

4 000 €

Montant versé

Avis de tournées (Bretagne | Normandie | Pays de la Loire)

 

Objectif
Favoriser le rapprochement et la mise en réseau des structures de programmation des 3 régions et les encourager dans leur prise de risque artistique et financière • Soutenir l’accueil et la circulation des équipes artistiques de Bretagne dans les 3 régions.
Coopération & réseaux à l’échelle interrégionale : La coopération Bretagne-Normandie-Pays de la Loire

 

Accès
formulaire en ligne sur le site de Spectacle vivant en Bretagne

 

 

 

22
structures de programmation
pour 27 dossiers acceptés

 

 

45 270 €

montant total versé

 

Structures de programmation bénéficiaires d’une aide de Spectacle vivant en Bretagne pour l’accueil d’un ou plusieurs spectacles d’équipes artistiques de Bretagne en 2020 :

10 de Bretagne • 6 de Normandie • 6 des Pays de la Loire

 

 

 

Leviers

Aide financière, sur tout ou partie des frais d’approche, à des structures de programmation de Bretagne, Normandie et Pays de la Loire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61
représentations prévues

11 représentations réalisées

 

dont 25 731 €

versés aux équipes artistiques en compensation des annulations

 

Les équipes implantées en Bretagne qui ont bénéficié de l’aide en compensation :

Volti Subito • BAJOUR • Lumière d’août • Les Bas-Bleus • Les Cambrioleurs • Drolatic Industry • La June Compagnie

 

Charte d’aide à la diffusion

Objectif
Soutenir la prise de risque artistique et financière des structures de programmation, sur l’ensemble du territoire national, qui accueillent les spectacles sélectionnés par les signataires de la Charte.
Coopération & réseaux à l’échelle interrégionale : La Collaborative

 

Accès
contacter l’Onda & l’agence régionale référente pour le spectacle accueilli, a minima, 2 mois avant les dates de représentation.

 

 

2 570 €
Montant attribué

 

Les spectacles de Bretagne «chartés» ayant fait l’objet de demandes en 2020 :

Michelle doit-on t’en vouloir d’avoir fait un selfie à Auschwitz ? Les Yeux Creux | Antonin Le Brun
Blockhaus Collectif Lumière d’août | Alexandre Koutchevsky
Fin et suite Propagande C | Simon Tanguy

 

Leviers

Toute structure de programmation en France peut bénéficier de 2 aides financières pour l’’accueil d’un spectacle sélectionné par les signataires de la Charte d’aide à la diffusion :
• garantie financière au déficit (par l’Onda)
• aide sur tout ou partie des frais de transport (par l’agence régionale référente)

 

 

 

 

 

 

1 700 €

Montant versé


1.1.3. Répartitions des aides versées

 

Aides attribuées à la diffusion sur 2020 : 236 744 € versés

un soutien aux équipes artistiques maintenu


répartition de l’enveloppe de 236 744 € des aides attribuées en commission d’attribution des aides,

pour des représentations prévues en 2020


commission d’attribution des aides aux représentations en 2020 :

les mesures exceptionnelles représentent 82% des aides versées


1.2. Les espaces de visibilités des oeuvres et des artistes

 

objectifs

Favoriser la découverte, susciter l’intérêt, faciliter la mise en contact, créer les conditions de la diffusion.

À l’occasion d’événements fédérateurs et prescripteurs (temps forts, festivals, salons), nous invitons régulièrement artistes et responsables de programmation, nationaux et étrangers, à se rencontrer. À cet effet, nous soutenons la mobilité professionnelle.

Face à la limitation des regroupements, certains espaces de visibilité ont été adaptés en format numérique. À l’instar des Vizàvis, organisés par La Collaborative et l’Onda, qui se sont transformés en Vizàvisio.


5

délégations & mobilités collectives

32

structures partenaires impliquées

23

équipes artistiques, bureaux de production et/ou d'accompagnement de Bretagne bénéficiaires

6

structures de programmations bénéficiaires

1.2.1. Les rencontres co-organisées

Janv. 2020

JOURNÉES TREMPLIN : DANSE

8-9 janvier 2020, Paris - Île-de-France

Lieu : L’Étoile du Nord

Partenaires : Danse à tous les étages ! • Le Triangle • Réseau Tremplin

Bénéficiaires : 5 équipes artistiques dont 3 de Bretagne : Pilot Fishes • CAD Plateforme • le pôle

Participant·e·s : 20 responsables d’institution et de lieux de programmation

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
  • Emailing dédié
Annexes
Janv. 2020

VIZÀVIS : THÉÅTRE

16 janvier 2020, Paris - Île-de-France

Dans le cadre du festival Les Singulier·e·s (initialement prévu dans le cadre du festival Impatience en décembre 2019)

Lieu : Le 104-Paris

Partenaires : les agences membres de La Collaborative • l’Onda

Bénéficiaires : 11 équipes artistiques dont 2 de Bretagne : BAJOUR • L’Unanime

Participant·e·s : 48 (dont 16 responsables de programmation)

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
  • Emailing dédié
Annexes
Fév. 2020

PARCOURS ARTISTIQUE & RENCONTRE PROFESSIONNELLE : DANSE

11-12 février 2020, Rennes - Bretagne

Dans le cadre du festival Waterproof, Plongez dans la danse !

Lieux : Le Garage • Le Triangle, cité de la danse

Partenaires : Collectif FAIR-E / CCN de Rennes et de Bretagne • Réservoir Danse • Le Triangle

Bénéficiaires : 8 équipes artistiques dont 4 de Bretagne : Cie Mackenzy Bergile • Lola Gatt (B. Tchomanga) • Pilot Fishes (L. Rault) • le pôle

Participant·e·s : 36 responsables de programmation & 27 artistes

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
  • Emailing dédié
  • Brochure dédié
Annexes
Juil. 2020

VIZÀVISIO : THÉÅTRE

8 juillet 2020, en visio-conférence

Partenaires : les agences membres de La Collaborative • l’Onda

Bénéficiaires : 12 équipes artistiques dont 2 de Bretagne : Roi ZIZO théâtre • Cie 2052

Participant·e·s : 57 (dont 19 responsables de programmation)

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
Juil. 2020

PARCOURS ARTISTIQUE : MUSIQUE

23 juillet 2020, Penvenan, Lannion, Tréguier - Bretagne

Dans le cadre du festival Aérolithes

Lieux : Le Logelloù • Le Carré Magique • Le Théâtre de l’Arche

Partenaires : Le Logelloù • Ensemble Nautilis • Ensemble Sillages • La Compagnie des Musiques Têtues

Bénéficiaires : 4 équipes artistiques : Logelloù • Musiques Têtues • Ensemble Sillages • Ensemble Nautilis

Participant·e·s : 26 responsables de programmation

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
  • Emailing dédié
  • Brochure dédié
Août>Oct. 2020

GLOBAL MUSIC MATCH

31 août-11 octobre 2020, en ligne & en visio

Initiative pilote créée en réponse à l’impossibilité pour les artistes de se déplacer dans ce contexte de pandémie mondiale COVID-19. C’est la première fois qu’une collaboration réunit autant de bureaux exports et structures dédiées à l’international : 14 pays ou régions étaient représentés, de l’Australie à l’Islande et de Taïwan au Canada, en passant par la Bretagne bien sûr.
Le principe : utiliser les médias sociaux et la collaboration entre pairs pour accroître les réseaux et la visibilité des artistes à l’échelle internationale. Les artistes sont réparti·es en équipes internationales, chacune suivie par un·e coach. Ces coaches étant toutes et tous des responsables de festivals internationaux, ils participent activement à la montée en compétence des artistes et à leur visibilité.

Lieux : réseaux sociaux > Instagram • Twitter • Facebook + réunions plénières en visio-conférence

Partenaires : Une initiative de Sounds Australia (Australie), Showcase Scotland Expo (Écosse-UK) et East Coast Music Association, ECMA (Canada), avec Catalan Arts (Catalogne-Espagne) • English Folk Expo (Angleterre-UK) • FOCUS Wales (Pays de Galles-UK) • Folk Alliance International (États-Unis) • Iceland Music (Islande) • LUCfest Taiwan (Taiwan) • Music Estonia (Estonie) • Music F inland (Finlande) • Music Norway (Norvège) • Puglia Sounds ( Les Pouilles-Italie)

Bénéficiaires : 96 groupes/artistes de 14 pays dont 1 de Bretagne : Startijenn (Paker Prod)

Participant·e·s : 96 groupes/artistes & les 14 structures partenaires

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
  • Emailing dédié
  • Instagram
Oct. 2020

AVIS DE GRAND FRAIS ! PARCOURS ARTISTIQUE & RENCONTRE PROFESSIONNELLE : SPECTACLE VIVANT

20-22 octobre 2020, agglomération de Caen-la-mer - Normandie

Dans le cadre d’Avis de grand frais ! Rendez-vous artistique professionnel Bretagne | Normandie | Pays de la Loire

Lieux : CCN de Caen en Normandie • La Cité Théâtre • Comédie de Caen-CDN • La Halle ô grains – Ville de Bayeux • La Renaissance • Le Sablier • Théâtre du Champ Exquis • Théâtre de Caen • Le WIP

Partenaires : ODIA Normandie • Région Pays de la Loire • Ville de Caen • Département du Calvados

Bénéficiaires : 15 équipes artistiques dont 5 de Bretagne : Teatr Piba • It’s Ty Time • Lumière d’août • Duo du Bas • TM Project

Participant·e·s : 239 participant·es (42 de Bretagne) dont 123 responsables de programmation

 

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
  • Emailing dédié
Déc. 2020

ESPACES DE DÉCOUVERTE ARTISTIQUE

17 décembre 2020, en visio-conférence

Dans le cadre d’Avis de grand frais ! Rendez-vous artistique professionnel Bretagne | Normandie | Pays de la Loire

Lieux :

Partenaire : Agence culturelle Grand Est

Bénéficiaires : 3 équipes artistiques dont 1 de Bretagne : Aïe Aïe Aïe (Julien Mellano)

Participant·e·s : 36 responsables de programmation

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
  • Emailing dédié

1.2.2. Les délégations collectives et les soutiens à la mobilité

Janv. > Fév. 2020

DÉLÉGATION MUSIQUE

29 janvier-2 février 2020, Glasgow - Écosse (Royaume-Unis)

Dans le cadre du festival Celtic Connection / Showcase Scotland

Partenaires : Bretagne(s) World Sounds

Bénéficiaires : Bretagne(s) World Sounds • Paker Prod • L’Usinerie production

Participant·e·s : 190 responsables de programmation

showcasescotlandexpo.com
celticconnections.com

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
  • Emailing dédié
Fév. 2020

DÉLÉGATION THÉÅTRE JEUNE PUBLIC > FAIRE-Part

7-9 février 2020, Kingersheim - Grand Est

Dans le cadre du festival Momix

Partenaires : les agences membres de La Collaborative

Bénéficiaires : 2 structures de programmation de Bretagne : La Maison du Théâtre (Brest) • Le Dôme (Saint-Avé)

Participant·e·s : 210 responsables de programmation

momix.org

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne
Fév. 2020

DÉLÉGATION DANSE JEUNE PUBLIC > FAIRE-Part

18-20 février 2020, Bordeaux - Nouvelle-Aquitaine

Dans le cadre du festival Pouce !

Partenaires : les agences membres de La Collaborative

Bénéficiaires : 2 structures de programmation de Bretagne : La Ville Robert (Pordic) • Le TRIO…S (Hennebont – Inzinzac-Lochrist)

Participant·e·s : 75 responsables de programmation

lamanufacture-cdcn.org

Oct. 2020

DÉLÉGATION SPECTACLE VIVANT > FAIRE-Part

20-22 octobre 2020, Agglomération Caen-la-mer - Normandie

Dans le cadre d’Avis de grand frais !

Partenaires : les agences membres de La Collaborative

Bénéficiaires : 1 structures de programmation de Bretagne : Centre Henri-Queffélec (Gouesnou)

Participant·e·s : 239 professionnel·les dont 123 responsables de programmation

avisdegrandfrais-normandie.fr

Oct. 2020

DÉLÉGATION DANSE

27-29 octobre 2020

Dans le cadre de La Grande Scène des PSO (Petites Scènes Ouvertes)

Bénéficiaires : 7 équipes artistiques : C.A.M.P • le pôle • One Breath • CAD Plateforme • Lola Gatt • Aoza Production • Cie Palette • Cie C’hoari
1 structure de programmation de Bretagne : Le Petit Écho de la Mode (Châtelaudren)

Participant·e·s : 58 responsables de programmation

petites-scenes-ouvertes.fr

  • Site de Spectacle Vivant en Bretagne

Les moyens financiers mobilisés

rapports moraux des équipes artistiques sur des dates de diffusion aidées : 7


3

rapports moraux pour des dates en France métropolitaine

4

rapports moraux pour des dates à l'étranger


1.3. Le partage de connaissances, présences & participations

 

objectifs

Nourrir les compétences et les expertises en vue de les partager et de soutenir la complémentarité des accompagnements.

La présence des conseillères et conseillers artistiques, et de l’équipe de Spectacle vivant en Bretagne, sur les temps de visibilité des spectacles et à l’occasion d’évènements professionnels, ainsi que la participation à des comités d’experts, contribuent à l’accompagnement des équipes artistiques. Elles favorisent la complémentarité des expertises.

L’accompagnement réglementaire et les formations proposées augmentent ce partage de connaissances.
En 2020, 2 sessions de formation de 5 jours, prévues en avril et en juin, ont dû être annulées.

278

présences, de l’équipe de Spectacle vivant en Bretagne, aux spectacles

12

participations à des événements professionnels (salons, festivals, RIDA, etc.)

5

participations à des jurys & comités d’experts

27

personnes certifiées sur la sécurité des spectacles (3 sessions de formation)

3

interviews dans la presse (écrite et radio)


1.3.1. L’accompagnement réglementaire toute l’année en Bretagne

objectifs

Accompagner les professionnel·les dans leurs connaissances et le respect des différentes réglementations du spectacle vivant : emploi et rémunération, licences d’entrepreneurs de spectacles, comptabilité, fiscalité, structuration d’entreprise.

 

comment ?

• des réponses techniques, en rendez-vous individuels, par téléphone et/ou par mél
• une assistance spécifique sur des questions liées à la sécurité des spectacles

11

structures ont bénéficié de cet accompagnement


1.3.2. La formation à la sécurité des spectacles

objectifs

Permettre aux exploitant·es de lieux de spectacles aménagés pour les représentations publiques de respecter la législation en vigueur en matière de sécurité des spectacles.

 

formateur

Éric Joly, consultant en sécurité des spectacles (Staff)

27

inscrit·es et certidié·es (contrôle de connaissances)

3

sessions de 5 jours

3 sessions de 5 jours

Fév. > Oct. 2020

17-21 février 2020, Rennes - Bretagne

7-11 septembre 2020, Rennes - Bretagne

19-23 octobre 2020, Brest - Bretagne